Dans les années 50, alors que la fusée Thor rencontrait pas mal de problèmes, un plaisantin suggéra de la renommer Fonctionnaire (Civil Servant).

Son raisonnement était le suivant: « You couldn’t fire it, and you couldn’t get it to work »  [(On ne pouvait pas la virer, on ne pouvait pas la faire fonctionner (la mettre au travail.)]

Jeu de mot avec « to fire » qui peut vouloir dire « mettre à feu », pour lancer une fusée, ou « virer », « licencier ».