Alors qu’un indien Cheyenne, John Woodenlegs (1909 – 1981), assiste à une réunion du Comité Consultatif National sur la Pauvreté Rurale (National Advisory Committee on Rural Poverty), la question des dépenses spatiales est évoquée.

Ce dernier interrompt alors la discussion et marmonne :

« S’ils trouvent des indiens sur la Lune, dites-leur de ne pas signer de traité ! »

John Woodenlegs était le petit fils du grand guerrier Cheyenne Kum-mok-quiv-vi-ok-ta (1858 – 1940) que les « blancs » ont traduit par Wooden Leg ou Good Walker, (Marcheur Infatigable).  Il a participé à la célèbre bataille de Little Bighorn en 1876.*

* Pour ceux qui lisent l’anglais et qui s’intéressent à l’histoire des Amérindiens, ce témoignage : Wooden Leg : A warrior who fought Custer par Thomas Bailey Marquis. Première édition :1931.

Depuis 1778, le gouvernement américain a signé plus de 400 traités avec les Amérindiens, aucun n’a été respecté ! Aucun !