En ce 24 juillet 1969, il y a plus de 200 personnes dans le Centre de Contrôle de Houston, tous ont les yeux rivés sur les écrans géants.

L’écran central retransmet des images du porte-avions U.S.S. Hornet, un deuxième écran affiche un gigantesque logo d’Apollo 11 et le troisième montre le module de commande, baptisé Columbia, balloté par les flots du Pacifique, avec ces mots qui s’inscrivirent en incrustation : »I believe that this nation should commit itself, to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to Earth (John F. Kennedy to Congress, May, 1961)« 

Et soudain, au-dessus du logo d’Apollo 11 apparaissent ces mots : »Task Accomplished – July, 1969« 

Mission accomplie