Le très sérieux Dr Ernst Steinhoff, directeur du Laboratoire des Sciences Spatiales du Centre Spatial Marshall, a longtemps laissé sur la table d’un bureau, qui faisait office de salle d’attente, un seul et unique magazine, à la couverture scientifique assez austère. 

Chaque fois qu’un visiteur, lassé d’attendre, se décidait enfin à feuilleter la revue, il y découvrait uniquement des pin-ups légèrement vêtues.