En janvier 1976, le Président Gérald Ford décerne à Wernher von Braun la National Medal of Science pour l’année 1975, mais ce dernier n’est pas en mesure d’assister à la cérémonie officielle à la Maison-Blanche, en raison de son état de santé. C’est fin 1976 qu’il est décidé de remettre enfin sa médaille à von Braun, directement à l’hôpital. Ce dernier est alité depuis des mois, Ford demande alors à Ed Uhl de le représenter lors d’une petite cérémonie privée. Les médecins mettront plusieurs jours avant de donner leur accord… Finalement le 17 ou 18 janvier 1977 Maria von Braun appelle Ed Uhl. Ce jour là, la femme de von Braun attend Ed Uhl devant la chambre de son mari, elle tient à l’informer de son apparence physique. Lorsque Ed Uhl entre et voit von Braun, il remercie intérieurement Maria de l’avoir prévenu. Wernher von Braun n’a plus que les os sur la peau, il ressemble à un squelette. « Cet homme si robuste… »

Ed Uhl :« Wernher, le Président Ford t’a décerné la National Medal of Science, comme tu le sais, c’est la plus haute distinction que notre pays peut donner à un scientifique ».

Les larmes aux yeux von Braun se tourne vers sa femme :  « Ce pays n’est-il pas merveilleux ? Quand je suis  arrivé ici je n’étais qu’un ancien ennemi, sans statut légal, ce pays m’a donné l’opportunité de devenir citoyen américain. Ce pays m’a tant donné et maintenant le Président me fait cet honneur ! ».

Ed Uhl restera deux heures à parler avec son ami de plus de trente ans, c’est la dernière fois qu’il le verra vivant…

Wernher von Braun s’éteint à trois heures du matin, le jeudi 16 juin 1977.

Une de ses citations favorites : « Si seulement nous pouvions tuer le temps sans blesser l’éternité » Henri David Thoreau.

Sur sa tombe cette simple inscription :

WERNHER  VON  BRAUN

          1912 – 1977

                     Psalms : 19 :1

Son passage préféré de l’ancien testament tiré des psaumes de David : « Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament l’étendue de son œuvre »