Lors du dîner organisé à la Maison Blanche en l’honneur de la mission Apollo 14, Alan Shepard discute avec les invités présents à sa table, et évoque les progrès réalisés depuis les tous premiers voyages spatiaux.

« En 1959, certains scientifiques croyaient encore, qu’un Homme qui voyagerait en fusée et qui resterait en impesanteur pendant quelques minutes, reviendrait sur Terre complètement désorienté et irrationnel. »

Remarque d’un des convives : « Je comprends mieux. Je me demandais ce qu’il vous était arrivé ! »