En 1969, les astronautes organisent une fête surprise à Bill Dana, de son vrai nom William Szathmary.

C’est le comédien qui, 10 ans auparavant, a inventé le personnage de José Jimenez, un astronaute hispanique couard.

A l’occasion de cet anniversaire, ils lui remettent une médaille en or, sur laquelle est gravé : «From your space buddies », (De la part de tes potes de l’espace) et dont le chiffre dix est serti de diamants.  

Alan Shepard, le plus grand fan du personnage de José, emportera cette médaille avec lui sur la Lune, et la restituera à Bill Dana avec une « poussière » de Lune !

Les astronautes appréciaient le comédien, car il n’a jamais profité de la réelle amitié qu’il avait nouée avec certains, pour ce faire de la publicité.