Archives de catégorie : Friendship 7

John Glenn, contrebande spatiale

Publié le par

Des techniciens de la White Room demandèrent à John Glenn s’ils pouvaient « planquer »  des billets de 1 dollar dans Friendship 7.

Avec son accord, ils en conditionnèrent 52 dans un petit tube en carton, qu’ils placèrent au milieu de matériaux isolants.

Au retour John Glenn et Scott Carpenter (la doublure de Glenn) signèrent ces billets souvenir.

Malheureusement quelqu’un vendit la mèche, une enquête fut diligentée, et les hauts responsables de la NASA décrétèrent qu’il était désormais interdit de… faire ce genre de chose !

John Glenn monsieur Propre

Publié le par

John Glenn, dont la mission Friendship 7 a été reporté dix fois, fut surnommé Monsieur Propre… « Because he has been scrubbed so often !

Jeu de mot sur « scrubbed » !  En anglais le sens premier du verbe transitif  scrub est nettoyer, laver à la brosse, mais familièrement il signifie également annuler !  Pour dire le vol a été annulé, reporté, on dit : « The flight has been scrubbed  ! »

Guenter Wendt le « Führer » du Pas de Tir

Publié le par

C’est John Glenn, lors d’un entrainement particulièrement éprouvant, qui dit à Guenter Wendt , le chef du pas de tir (Pad Leader)  :  » You’re just like the Führer !  » (Tu es exactement comme le « Führer » !)

Guenter Wendt

Tout le monde a éclaté de rire, et surtout le principal intéressé. Depuis ce jour il est devenu le « Führer of the Launch Pad », un sobriquet qu’il gardera toute sa vie.

Guenter Wendt était allemand, il a émigré aux Etats-Unis en 1949. Il a été de tous les lancements depuis le tout premier vol suborbital d’ Alan Shepard jusqu’au dernier vol de la navette Challenger en 1986.