La capsule d’Alan Shepard ne disposant pas de hublot, Walter Schirra est un peu intrigué par les paroles de son ami.
Lors de son vol suborbital, le premier vol spatial américain, a dit quelque chose du genre : « Quelle vue merveilleuse !«
Schirra, très dubitatif, lui demandera à son retour s’il avait vraiment vu quelque chose.
La réponse de Shepard :
« Tu parles, je ne voyais rien du tout à travers le périscope, mais il fallait bien que je dise un truc sympa !»
Lors du compte à rebours, Alan Shepard avait testé le périscope, ébloui par le soleil il avait mis un filtre gris sur l’oculaire, qu’il avait ensuite oublié d’enlever.