La grosse frayeur de Christopher Kraft

Au temps du programme Mercury, les simulations étaient assez primitives, comparées à ce qu’elles deviendront par la suite.

Sur la console de Christopher Kraft, le directeur des contrôleurs de vol, il y avait toujours un moniteur relié à l’une des caméras du pas de tir. Il pouvait donc voir en direct une Redstone ou une Atlas.

A l’époque le « contrôle » des missions se faisait depuis le Cap Canaveral.

Avant une simulation, John Hatcher, un contrôleur de vol, a trouvé le moyen de relier le moniteur à un magnétoscope.

Il avait inséré dans ce dernier le film d’un décollage, et avait « calé » la bande à T-0, c’est a dire à l’instant où les moteurs de la fusée sont allumés.

Le magnétoscope doit se mettre en marche, lorsque Kraft démarre l’horloge qui calcule la durée de la mission.

Le jour venu, la simulation commence, Kraft enclenche donc le « chrono », lorsqu’à sa grande stupéfaction, il voit la fusée décoller sur son moniteur.

Abasourdi, Christopher Kraft se retourne vers Eugene Kranz, dans la confidence, et s’écrie « Regarde ça ! ». Kraft est livide, il s’écrie à nouveau « Tu as vu ça ? »

Tous ceux qui ont vu la tête de Kraft, pensant qu’il avait accidentellement provoqué le décollage de la fusée ne l’oublieront jamais !

John Glenn monsieur Propre

John Glenn, dont la mission Friendship 7 a été reporté dix fois, fut surnommé Monsieur Propre… « Because he has been scrubbed so often !

Jeu de mot sur « scrubbed » !  En anglais le sens premier du verbe transitif  scrub est nettoyer, laver à la brosse, mais familièrement il signifie également annuler !  Pour dire le vol a été annulé, reporté, on dit : « The flight has been scrubbed  ! »

Guenter Wendt le « Führer » du Pas de Tir

C’est John Glenn, lors d’un entrainement particulièrement éprouvant, qui dit à Guenter Wendt , le chef du pas de tir (Pad Leader)  :  » You’re just like the Führer !  » (Tu es exactement comme le « Führer » !)

Guenter Wendt

Tout le monde a éclaté de rire, et surtout le principal intéressé. Depuis ce jour il est devenu le « Führer of the Launch Pad », un sobriquet qu’il gardera toute sa vie.

Guenter Wendt était allemand, il a émigré aux Etats-Unis en 1949. Il a été de tous les lancements depuis le tout premier vol suborbital d’ Alan Shepard jusqu’au dernier vol de la navette Challenger en 1986.