Edwin Aldrin effectue sa deuxième sortie dans l’espace. Après plus de deux heures dans le vide spatial , il est temps de réintégrer le vaisseau spatial…

James Lovell s’adresse alors à lui et lui demande : « Tu peux passer un petit coup sur le pare-brise s’il te plaît ? »

Aldrin s’approche du hublot de son commandant, et fait mine d’essuyer le pare brise.

Lovell continue : « Profites en pour vérifier le niveau d’huile ! »
Aldrin : « En tout cas, la pression des pneus est bonne ! »