Lors d’une conférence de presse, qui a eu lieu pendant le programme Gemini, John Young évoque le développement d’une baguette télescopique, qui permettra à un astronaute d’atteindre tous les boutons de commande situés face à son co-équipier,  « au cas où ce dernier serait dans l’incapacité de le faire »…

« Dans l’incapacité de le faire », ironisa Young « est un euphémisme utilisé par le gouvernement pour éviter de dire… mort ! »