A l’origine, les ingénieurs de Grumman avaient conçu l’écoutille de sortie du Module Lunaire, celle-là même qui permet aux astronautes de descendre sur la surface de la Lune, de forme circulaire.

Du moins jusqu’à ce que l’astronaute Roger Chaffee, leur fasse judicieusement remarquer qu’il ne serait sans doute pas facile pour un astronaute équipé de la combinaison lunaire et du PLSS* (Portable Life Support System – sorte de sac à dos rigide qui contient un système de survie très élaboré), qui lui, est de forme rectangulaire, de sortir du LM, qui plus est à reculons…

Les ingénieurs en prirent bonne note !

* Pour une description détaillée du PLSS : http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/vehicules-et-technologies/EMU/PLSS.htm