A maintes reprises, pendant l’entrainement pour son vol Gemini X, John Young s’est plaint d’avoir du mal à commuter les boutons de commande avec ses gants, pour éviter d’actionner un bouton par inadvertance, il a demandé s’il pouvait se servir d’une pince.
Pas question lui a-t-on répondu !
Le jour du vol, le facétieux Guenter Wendt lui a tendu une pince géante, d’environ 1m50, fabriqué en « Styrofoam » et papier alu.
Young sans se démonter : « Tu m’aides à la ranger »
Quelques temps plus tard, John Young lui confiera qu’il avait bel et bien planqué une pince dans sa combinaison.
« John Young n’était pas du genre à se laisser « embarrasser » par les procédures quand il voulait que le travail soit bien fait » Guenter Wendt
