Un mois après l’explosion de la navette spatiale Challenger, John Young qui était alors le chef du corps des astronautes, produit un virulent mémo de 12 pages.
John Young transmettra son mémo à ses 95 collègues astronautes, aux responsables du programme, ainsi qu’à l’ancien astronaute Richard Truly, désormais Administrateur Associé de la NASA en charge des Vols Spatiaux.
Dans ce mémo John Young expose ses craintes quant à l’avenir du programme navette, en reprochant ouvertement aux responsables, d’avoir privilégié le calendrier des vols au détriment de la sécurité !
4 mars1986
Circonstances : Ci-joint une énumération de faits et de constatations qui sont actuellement une réalité du programme navette spatiale. Cette liste ne fait pas état de tous les problèmes sérieux.
Ces problèmes augmentent, d’une manière non quantifiable, les risques encourus par le programme navette spatiale, la navette spatiale, et les équipages de vol.
J’ai parlé à beaucoup de personnes – techniciens, ingénieurs, opérateurs et managers – qui sont atterrés par ces compromis, chacun dans son domaine de compétence respectif. Ces accommodements auraient pu ou sont actuellement de nature à provoquer une catastrophe comme celle de la mission 51-L (Challenger)
D’après les auditions publiques de la commission d’enquête présidentielle, les témoignages à la télévision, il apparaît clairement qu’aucun des participants directement impliqué n’a le moindre doute quant au bien fondé du lancement de 51-L. Tout au long de la chaîne de décision, chacun est persuadé d’avoir fait exactement ce qu’il fallait.
Déjà qu’il est difficile d’imaginer que des humains puissent avoir autant de certitudes et de confiance, il est encore plus difficile de comprendre, que des responsables nous laissent voler avec des fusées à poudre qui ne comportent qu’un seul joint d’étanchéité. Joint qui de manière explosive et dynamique démontre dans son utilisation, qu’il s’agit d’un élément critique de niveau 1. (N d T : classé potentiellement comme le plus dangereux, celui dont la défaillance entraine la perte du vaisseau spatial).
Le système de vérification des fuites avant le lancement n’ayant pas pressurisé le joint classé « critique 1 » dans sa position optimale, le scellement dudit joint n’était alors tributaire que de la seule action dynamique de la mise à feu du moteur de la fusée d’appoint (SRB pour solid rocket booster).
L’étanchéité du joint doit être obtenue en quelques millisecondes, si ce n’est pas le cas, selon les propres termes de la société Morton Thiokol : « des tests ont démontré que la résilience des joints n’est pas suffisante pour combler l’apparition d’une fissure dans la partie métallique du booster.
Il n’existe pas de joint secondaire pour palier à la défaillance du joint principal ». Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle un système aussi potentiellement dangereux a été autorisé : le calendrier des lancements
Le document ci-joint récapitule d’autres exemples* potentiellement dangereux dont on s’est accommodé pour les mêmes raisons. Hormis le joint secret** dont personne ne connaissait l’existence, les autres problèmes sont connus de tous. Ces exemples montrent comment nous travaillons.
Considérations sur le futur : Le planning des prochains lancements prévoit 9 lancements la première année, 14 l’année suivante, et 18 la troisième année.
Il ne faut pas confondre notre navette spatiale avec un avion de ligne. Avec l’accroissement du nombre de lancements, nous aurons également une augmentation des problèmes et d’occurrences diverses, tels que décrits dans le document ci-joint, où en dépit des anomalies le management décidera de faire voler la navette quand même.
Comme en témoigne en partie le document joint, nous avons déjà procédé à des lancements sans avoir la fiabilité suffisante, et la totale redondance des systèmes, y compris les équipages de vol.
Nous sommes contraints sous la pression du calendrier des vols de procéder au lancement sans avoir de système avionique optimal, avec certains capteurs qui ne sont même pas branchés aux ordinateurs.
La navette spatiale constitue le summum des systèmes spatiaux réutilisables.
Par exemple : quand verrons nous les effets de notre système d’imperméabilisation des tuiles à court terme ?
Quand commencerons-nous à voir les effets des tests de longue durée, des conditions environnementales, dans nos véhicules spatiaux ? Ce sont des tests que nous effectuons depuis des années et qui concernent des tuiles recouvertes d’aluminium, des ergols réutilisables et facilement stockables – Hydrazine et hyper-ergols ?
Quand est-ce que notre système de vérifications des systèmes mécaniques de nos navettes, si ridiculement bas, provoquera un incident ? Quel sera l’effet de la panne de ces systèmes une fois la navette lancée ?
Qu’en est-il des risques, déjà assumés, tel que celui consistant à armer le moteur de mise en orbite d’un satellite de communication, dans la soute de la navette avant le lancement ?
Quand est-ce que parmi les cent prochains lancements de satellites de communication, ce risque va causer la perte d’une navette, en raison de l’annulation d’un test, du travail insuffisant d’une équipe fatiguée, ou l’occurrence d’une panne à laquelle personne n’avait pensé ?
La navette spatiale est de par sa nature innovante, réutilisable, et à la pointe de la technologie, un appareil dangereux à exploiter. Nous devons être très vigilants afin de pouvoir la lancer avec succès et la ramener chaque fois à bon port.
Une demande urgente : Quelle que soit la méthode de management à mettre en place, la priorité absolue doit être donnée à la sécurité des vols.
Les personnes responsables de faire en sorte que la sécurité des vols soit la première préoccupation, alors que c’est la cadence de lancement qui est prioritaire, ne peuvent rien faire pour que cela change, quoi qu’ils en disent.
Les pièces ci-jointes montrent bien que ces deux objectifs ont toujours été antagonistes, et que la sécurité des vols est toujours passée au second plan.
Pour que la sécurité des vols devienne la priorité numéro un, on ne peut pas faire de concession. Pour commencer, nous ne devrions plus permettre d’augmenter les risques d’exploitation de la navette spatiale juste pour augmenter les cadences de lancement, réduire les coûts opérationnel, ou faire voler des charges utiles dangereuses.
Si nous devons appliquer des méthodes d’évaluation des risques beaucoup plus draconiennes, à l’ensemble du processus de prise de décision en temps réel, pour la survie de ce programme, alors nous devons le faire.
Si à tous les échelons de la NASA nous ne considérons pas la sécurité des vols comme étant le critère principal, le programme navette spatiale est voué à l’échec.
Si le système de management n’est pas capable de continuellement se remettre en cause, avec comme premier objectif la sécurité des vols, compte tenu des risques inhérents à notre activité, cette dernière est vouée à l’échec.
Si le système de management n’est pas capable d’arrêter le programme navette spatiale chaque fois que nécessaire pour que soient appliquées des mesures correctives en relation avec la sécurité des vols, le programme ne survivra pas, pas plus que nos trois navettes et leurs équipages.
Le mémorandum de la Division Steve Bales, ci-joint, est une incroyable liste (encore incomplète) de problème liés à la sécurité qui devraient être résolus afin de ne plus perdre de navette et d’équipage.
Vous remarquerez que bon nombre de problèmes ont été découvert après le début du programme. Pris un à un ils ne sont pas assez sérieux pour ralentir ou arrêter la fréquence des lancements, mais pris dans la globalité cette liste est ahurissante. Liste qui prouve qu’il y a quelques personnes très chanceuses par ici !
John YOUNG
Les valves régulant le débit et le mélange des ergols des moteurs principaux de la navette (SSME – Space Shuttle Main Engine) est beaucoup trop sensibles aux vibrations, etc.
Quelque 18 problèmes de rotation des joints, et de fuites, ont été constatés lors de tests au sol et surtout de missions (Notamment : STS-2, STS-41B, STS-41C, STS-41D, STS-51C, STS-51D, STS-51B…).
Les astronautes et les responsables du Centre Spatial Johnson ne l’apprendront qu’après l’explosion en vol de la navette Challenger, ce qui a mis John Young hors de lui !
Ce mémo va coûter à John Young le commandement de la mission 61-J de la navette spatiale qui doit déployer le télescope spatial Hubble. En définitive ce sera STS-31 en avril 1990. John Young est remplacé par Loren J. Shriver.
