Fraichement marié avec sa ravissante cousine Maria, depuis le 1er mars 1947, que le commandant James P. Hamill (1919-1984) avait surnommé la poupée de Dresde, en référence aux magnifiques poupées en porcelaine fabriquées dans la ville allemande de Dresde, Wernher von Braun encourageait les célibataires de son groupe à convoler en justes noces.
Pour ce faire, lui et sa femme organisaient fréquemment des dîners, pour leur montrer les bienfaits du bonheur conjugal et domestique. A ce moment là Wernher von Braun et son équipe se trouvent à Fort Bliss près d’El Paso, au Texas. Ils n’arrivent à Huntsville qu’en avril 1950.
C’est ainsi qu’un jour, Wernher von Braun appelle son expert en aérodynamique Werner Dahm, (1917-2008) le plus jeune de son équipe, pour l’inviter à dîner.
Ne s’étant pas expressément identifié, Werner Dahm est persuadé qu’il s’agit de son « chef » Ludwig « Lutz » Roth (1909-1967).
Le jour convenu, Werner Dahm arrive chez Ludwig et Brunhilde Roth, et ne peut que constater son embarrassante méprise…
Chez les von Braun tous les autres invités sont bien venus. Dahm est bien évidemment très gêné par sa bévue. Son collègue Fritz Krämer lui donne un petit conseil avisé, achète un joli bouquet de fleur et va présenter tes excuses à madame von Braun ». Ce qui fut fait.
Quelque temps plus tard une seconde invitation permit à Werner Dahm de passer une très agréable soirée chez les von Braun.
En définitive Werner Dahm ne se mariera la première fois qu’en 1955, à l’âge de 38 ans, avec Käthe.